-
1 odkształcenie plastyczne
• permanent set• plastic strainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odkształcenie plastyczne
-
2 odkształcenie plastyczne przez poślizg
• deformation by slipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odkształcenie plastyczne przez poślizg
-
3 odkształcenie plastyczne zużyw
• plastic flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odkształcenie plastyczne zużyw
-
4 plastyczn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (dający się modelować) [materiał, metal] plastic, malleable 2. (obrazowy) [opis, gestykulacja, narracja] vivid Ⅱ adj. 1. Szt. [dekoracje, prace] artistic- sztuki plastyczne the fine a. plastic arts- szkoła plastyczna an art school a. college- pracownia plastyczna Szkol. an art room- oprawa plastyczna sztuki/uroczystości the setting for a play/a celebration2. (wypukły, bryłowaty) [makieta] three-dimensional- mapa plastyczna a relief map3. Techn. [obróbka] plastic- odkształcenie plastyczne plastic strain- plastyczne materiały wybuchowe plastic explosives4. Med. [chirurgia, chirurg] plasticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plastyczn|y
-
5 odkształce|nie
Ⅰ sv ⇒ odkształcić Ⅱ n Techn. deformation- ulegać odkształceniom [nawierzchnia, masa plastyczna] to undergo deformation□ odkształcenie plastyczne Fiz., Techn. plastic strain, permanent set- odkształcenie sprężyste Fiz., Techn. elastic strainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkształce|nie
См. также в других словарях:
odkształcenie — n I 1. rzecz. od odkształcić. 2. lm D. odkształcenieeń techn. «zmiana postaci (kształtu lub objętości) jakiegoś ciała, wywołana działaniem sił zewnętrznych, różnicą temperatury itp.; zniekształcenie, deformacja» ∆ Odkształcenie plastyczne… … Słownik języka polskiego
ДЕФОРМАЦИЯ ОСТАТОЧНАЯ — часть деформации, не исчезающая после устранения нагрузок и воздействий, вызвавших её (Болгарский язык; Български) остатъчна деформация (Чешский язык; Čeština) trvalá deformace (Немецкий язык; Deutsch) bleibende Verformung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ ПЛАСТИЧЕСКАЯ — остаточная деформация без нарушения сплошности материала (Болгарский язык; Български) пластична деформация (Чешский язык; Čeština) plastická deformace (Немецкий язык; Deutsch) plastische Formänderung (Венгерский язык; Magyar) képlékeny… … Строительный словарь
plastyczny — 1. «dotyczący sztuk pięknych i dzieł artystycznych w zakresie plastyki» Prace plastyczne w zakresie dekoracji. ∆ Sztuki plastyczne «sztuki piękne obejmujące architekturę, rzeźbę, malarstwo, grafikę i rzemiosło artystyczne» ∆ Oprawa plastyczna… … Słownik języka polskiego
